lundi 29 avril 2019

今年夏天 珍重再见

毕业班的同学们  珍重再见  Au revoir les Terminales


今年夏天

友情 无声降临 

我回味从前 想起了你

心中泛起了一波波涟漪 

虽有时呕气却还是珍惜

朋友 曾经相惜 

我站在窗前 静静回忆

脸上浮起了一丝丝笑意 

心中虽有时感到空虚却依旧温馨

 

今年夏天是个充满希望的季节 

我们就要说再见

不知何时会相见 

曾相处的画面 

不停重复上映在眼前

今年夏天有种令人不舍的感觉 

徘徊在你我之间

抹去彼此流下的泪水 

重新展开笑颜 

各自踏上锦绣的明天

  

友情不曾离去 我想起从前 好多美丽

人生不一定会一切顺利 

但我会将你放在心里 替自己打气

今年夏天是个充满希望的季节 

我们就要说再见

不知何时会相见 

曾相处的画面 

不停重复上映在眼前

 

今年夏天有种令人不舍的感觉 

徘徊在你我之间

抹去彼此流下的泪水 

重新展开笑颜 

各自踏上锦绣的明天

 

今年夏天是个离情依依的季节 

我们友情到永远

对你说一声再会 

轻轻画上句点 

最美的句点

Jīnnián xiàtiān

yǒuqíng wúshēng jiànglín

wǒ huíwèi cóngqián xiǎngqǐle nǐ

xīnzhōng fàn qǐle yī bō bō liányī

suī yǒushí òu qì què háishì zhēnxī

péngyǒu céngjīng xiāng xī

wǒ zhàn zài chuāng qián jìng jìng huíyì

liǎn shàngfú qǐle yīsī sī xiào yì

xīnzhōng suī yǒushí gǎndào kōngxū què yījiù wēnxīn

 

jīnnián xiàtiān shìgè chōngmǎn xīwàng de jìjié

wǒmen jiù yào shuō zàijiàn

bùzhī hé shí huì xiāng jiàn

céng xiāngchǔ de huàmiàn

bù tíng chóngfù shàngyìng zài yǎnqián

jīnnián xiàtiān yǒu zhǒng lìng rén bù shě de gǎnjué

páihuái zài nǐ wǒ zhī jiān

mǒ qù bǐcǐ liúxià de lèishuǐ

chóngxīn zhǎnkāi xiàoyán

gèzì tà shàng jǐnxiù de míngtiān

 

yǒuqíng bùcéng lí qù wǒ xiǎngqǐ cóngqián hǎoduō měilì

rénshēng bù yīdìng huì yīqiè shùnlì

dàn wǒ huì jiāng nǐ fàng zài xīnlǐ tì zìjǐ dǎqì

jīnnián xiàtiān shìgè chōngmǎn xīwàng de jìjié

wǒmen jiù yào shuō zàijiàn

bùzhī hé shí huì xiāng jiàn

céng xiāngchǔ de huàmiàn

bù tíng chóngfù shàngyìng zài yǎnqián

 

jīnnián xiàtiān yǒu zhǒng lìng rén bù shě de gǎnjué

páihuái zài nǐ wǒ zhī jiān

mǒ qù bǐcǐ liúxià de lèishuǐ

chóngxīn zhǎnkāi xiàoyán

gèzì tà shàng jǐnxiù de míngtiān

 

jīnnián xiàtiān shìgè líqíng yīyī de jìjié

wǒmen yǒuqíng dào yǒngyuǎn

duì nǐ shuō yīshēng zàihuì

qīng qīng huà shàng jùdiǎn

zuìměi de jùdiǎn





今年夏天
友情 无声降临 
我回味从前 想起了你
心中泛起了一波波涟漪 
虽有时呕气却还是珍惜
朋友 曾经相惜 我站在窗前 静静回忆
脸上浮起了一丝丝笑意 
心中虽有时感到空虚却依旧温馨
今年夏天是个充满希望的
季节 
我们就要说再见
不知何时会相见 曾相处的
画面 
不停重复上映在眼前
今年夏天有种令人不舍的感觉 
徘徊在你我之间
抹去彼此流下的泪水 
重新展开笑颜 各自踏上锦绣的明天

友情 不曾离去 我想起从前 好多美丽
人生不一定会一切顺利 
但我会将你放在心里 替自己打气
今年夏天是个充满希望的
季节 
我们就要说再见
不知何时会相见 
曾相处的
画面 
不停重复上映在眼前

今年夏天有种令人不舍的感觉 
徘徊在你我之间
抹去彼此流下的泪水 
重新展开笑颜 
各自踏上锦绣的明天

今年夏天是个离情依依的季节 
我们友情到永远
对你说一声再会 
轻轻画上句点 最美的句点