jeudi 26 septembre 2019

星期六 Samedi




星期六


穿上工作服 满身是油污
中午吃便当 晚上挤公车


但是我心中充满了快乐

因为我知道

星期六 星期六 脚步接近了
星期六 星期六 明天星期六


打一通电话 梳一个头发 换上牛仔裤
带着女朋友 轻松地走在 宽广的大马路



对面的女孩看过来


对面的女孩看过来  

对面的女孩看过来 看过来 看过来
这里的表演很精彩 请不要假装不理不睬

对面的女孩看过来 看过来 看过来
不要被我的样子吓坏 其实我很可爱

寂寞男孩的悲哀 说出来 谁明白
求求你抛个媚眼过来 哄哄我 逗我乐开怀

我左看右看 上看下看 原来每个女孩都不简单
我想了又想 猜了又猜 女孩们的心事还真奇怪


寂寞男孩的苍蝇拍 左拍拍 右拍拍
为什么还是没人来爱 无人问津 真无奈

对面的女孩看过来 看过来 看过来
寂寞男孩情窦初开 需要你给我一点爱


对面的女孩看过来 Kara OK

jeudi 12 septembre 2019

Fête de la Mi-Automne 中秋节


中秋节

农历的八月十五日是中秋节。

农历的一、二、三月是春季,四、五、六月是夏季,七、八、九月是秋季,十、十一、十二月是冬季。八月十五是中分秋季的一日,所以叫做「中秋」。

秋天是一个收获的季节。在农村里,中秋节也是全家共享丰收的节日。

「月饼」是在中秋节吃的一种饼,它是圆形的, 象征八月十五日的圆月。在中秋节吃月饼, 和在端午节吃粽子一样, 都是中国人的习俗。




Télécharger le texte - http://issuu.com/pingwenchen/docs/zhongqiujie
Télécharger le MP3 : zhongqiu_rapide.mp3

A lire :









嫦娥奔月Cháng'é bēn yuè L'envol d'une fée vers la lune 
中秋节Zhōngqiū jié  Fête de la Mi-automne
Légendes


chang_e_benyue.swf
source: http://edu.ocac.gov.tw/biweekly/447/d/d3/index.htm

Si la legende de Chang'e vous interresse, lisez cette légende en version française:
http://fr.gbtimes.com/culture/change-ben-yue-la-femme-de-la-lune




zhongqiu_yuebing.swf

月餅  Gâteaux de la lune



Fête de la lune Houyi & Chang'e


Le Projet Chang'e: du rêve à la réalité

HOU YI et CHANG E 后羿与嫦娥

中秋节 Fête de la Mi-automne



月饼 Le gâteau de Lune 


jeudi 5 septembre 2019