mardi 30 mai 2017

vendredi 26 mai 2017

Bonne fête Maman 世上只有妈妈好

A vous de chanter !
世上只有妈妈好 



A vous de chanter ! Pintez la souris sur les caractères chinois pour voir la signification des mots.
世上只有妈妈好
世上只有妈妈好
有妈的孩子像个宝
投进妈妈怀抱
幸福有多少
shì shàng zhǐyǒu māma hǎo
shì shàng zhǐyǒu māma hǎo
yǒu mā de háizi xiàng gè bǎo 
tóu jìn māma huáibào 
xìngfú yǒu duōshǎo 

mardi 23 mai 2017

第1.4课 你去哪儿?


Spectacle du "Forum de la Ceinture et la Route -nouvelle route de la soie “

La danse de Dunhuang (ville de la province de Gansu, ouest de la Chine)
一带一路”国际合作高峰论坛文艺晚会 开场舞:《千年之约》

La ville de Dunhuang a été un point important d'échanges entre la Chine et le monde extérieur pendant les dynasties Han et Tang, au point qu'au iie siècle, elle comptait la population considérable de 76 000 habitants. Les premières grottes bouddhiques furent creusées en 353, décorées de peintures par les pieux voyageurs pour garantir le bon achèvement du périlleux voyage qu'ils avaient entrepris. (wikipedia https://fr.wikipedia.org/wiki/Dunhuang)


Danse du paon (de la province de Yunnan)


Piano par ZHANG Chenhao Liszt. Liebesträume (Rêves d'amour) Les quatre saison de Pékin

La Mer - tambours et musique folklorique 


lundi 22 mai 2017

橄榄树 Gǎnlǎn shù




橄榄树
作词:三毛
 作曲:李泰祥

不要问我从哪里来 
我的故乡在远方
为什么流浪 流浪远方 流浪

为了天空飞翔的小鸟 
为了山间轻流的小溪
为了宽阔的草原 流浪远方 流浪

还有
 还有 为了梦中的橄榄树 橄榄树
不要问我从哪里来 我的故乡在远方
为什么流浪 为什么流浪 远方
为了我 梦中的橄榄树

不要问我从哪里来 我的故乡在远方
为什么流浪 流浪远方 流浪

Bùyào wèn wǒ cóng nǎlǐ lái
wǒ de gùxiāng zài yuǎnfāng
wèishéme liúlàng liúlàng yuǎnfāng liúlàng


wèile tiānkōng fēixiáng de xiǎo niǎo
wèile shān jiān qīng liú de xiǎo xī
wèile kuānkuò de cǎoyuán liúlàng yuǎnfāng liúlàng

hái yǒu hái yǒu wèile mèng zhōng de gǎnlǎn shù  gǎnlǎn shù
bùyào wèn wǒ cóng nǎlǐ lái wǒ de gùxiāng zài yuǎnfāng
wèishéme liúlàng wèishéme liúlàng yuǎnfāng
wèile wǒ mèng zhōng de gǎnlǎn shù

bùyào wèn wǒ cóng nǎlǐ lái wǒ de gùxiāng zài yuǎnfāng
wèishéme liúlàng liúlàng yuǎnfāng liúlàng

samedi 6 mai 2017

好想你




好想你
想要传送一封短信给你
我好想好想你
想要立刻打通电话给你
我好想好想你
每天起床的第一件事情
就是好想好想你
无论晴天还是下雨
都好想好想你

每次当我一说我好想你
你都不相信
但却总爱问我有没有想你
我不懂得甜言蜜语
所以只说好想你
反正说来说去
都只想让你开心
好想你 好想你 好想你 好想你
是真的真的好想你
不是假的假的好想你
好想你 好想你 好想你 好想你
是够力够力好想你
真的西北西北好想你
好想你
Hǎo xiǎng nǐ
xiǎng yào chuánsòng yī fēng duǎnxìn gěi nǐ
wǒ hǎo xiǎng hǎo xiǎng nǐ
xiǎng yào lìkè dǎtōng diànhuà gěi nǐ
wǒ hǎo xiǎng hǎo xiǎng nǐ
měitiān qǐchuáng de dì yī jiàn shìqíng
jiùshì hǎo xiǎng hǎo xiǎng nǐ
wúlùn qíngtiān háishì xià yǔ
dōu hǎo xiǎng hǎo xiǎng nǐ

měi cì dāng wǒ yī shuō wǒ hǎo xiǎng nǐ
nǐ dōu bù xiāngxìn
dàn què zǒng àiwèn wǒ yǒu méiyǒu xiǎng nǐ
wǒ bù dǒngde tiányánmìyǔ
suǒyǐ zhǐ shuō hǎo xiǎng nǐ
fǎnzhèng shuō lái shuō qù
dōu zhǐ xiǎng ràng nǐ kāixīn
hǎo xiǎng nǐ hǎo xiǎng nǐ hǎo xiǎng nǐ hǎo xiǎng nǐ
shì zhēn de zhēn de hǎo xiǎng nǐ
bùshì jiǎ de jiǎ de hǎo xiǎng nǐ
hǎo xiǎng nǐ hǎo xiǎng nǐ hǎo xiǎng nǐ hǎo xiǎng nǐ
shì gòu lì gòu lì hǎo xiǎng nǐ
zhēn de xīběi xīběi hǎo xiǎng nǐ
hǎo xiǎng nǐ

mardi 2 mai 2017