mardi 6 février 2018

春节回家 三分钟短片 / 春晚 / 春运

Nouveau film du nouvel an chinois Pendant la période du nouvel an chinois 春节 chūnjié.
Le Nouvel an chinois est la période de l'année provoquant le plus grand flux migratoire du monde. En Chine, des millions de Chinois se déplacent chaque année entre janvier et février afin de retrouver leur famille et célébrer la fête la plus importante dans leur culture. Durant cette période, tous les modes de transport sont extrêmement encombrés.  Source : © Chine Informations  https://chine.in/actualite/plus-grande-migration-annuelle-monde_62470.html

    Nouveau film du nouvel an chinois




春运 回家 La plus grande migration humaine au monde
Chunyun 春运 est une période touristique en Chine qui se déroule durant le Nouvel an Chinois (Fête du Printemps). Elle correspond à la plus grande migration humaine au monde.
Députant une quinzaine de jour avant le début de la Fête du Printemps -dont la date est définie selon le calendrier lunaire-, elle dure une quarantaine de jours.
Cette période est déconseillée aux touristes étrangers car la plupart des transports et en particulier les trains, les autobus et les avions sont bondés et les tickets réservés très longtemps à l'avance. Il est donc particulièrement difficile de trouver des places durant le Chunyun.
Tous les travailleurs Chinois ont le droit à une semaine de congé durant le Nouvel an chinois. Cette « semaine d'or » est donc l'occasion pour de nombreux d'entre eux de voyager. Pour des dizaines de millions de travailleurs migrants, c'est la seule occasion dans l'année de retrouver leur famille et de leur offrir  l'argent accumulé durant l'année.
Les étudiants universitaires bénéficient quant à eux d'un à deux mois de vacances. Des millions d'entre eux en profitent donc également pour rentrer dans leur ville ou village natal, parfois situé loin de leur université.
La culture traditionnelle chinoise est également responsable de cette migration géante. En effet, la tradition veut que pour célébrer cette fête qu'est le Nouvel an chinois, tous les membres proches et éloignés d'une famille (du côté de la mère et/ou du père) se rassemblent en un même lieu.
En 2014, on estime que près de 3,62 milliards de voyages tous moyens de transport confondus auront été effectués durant le Chunyun, d'après l'agence Xinhua.
Source : Chine Informations  https://chine.in/guide/chunyun-plus-grande-migration-humaine-monde_4319.html

 

  回家过年  huí jiā guònián  Rentrer à la maison pour fêter le nouve an chinois