mardi 29 septembre 2015

给我一个吻 Seven Lonely Days en chinois

   Hugh Jackman sings in Chinese on Conan



Vous chanterez mieux, c'est sûr ! !

CAI QIN



吻    可以可以       可以可以  想念纵然眼睛  答应  请求  灰心
纵然嘴唇    恳求  伤心
  可以不可 没关系 一样感激
  敷衍可以 表示甜蜜 一样感谢 

Gěi wǒ yīgè wěn                    kěyǐ bù kěyǐ
Wěn zài wǒ de liǎn shàng       liú gè ài biāojì
Gěi wǒ yīgè wěn                    kěyǐ bù kěyǐ
Wěn zài wǒ de xīn shàng       ràng wǒ xiǎngniàn nǐ

Zòngrán dèngzhe nǐ yǎnjīng   nǐ bù dāyìng
Wǒ yě yào xiàng nǐ qǐngqiú    jué bù huīxīn
Zòngrán bìzhe nǐ zuǐchún       nǐ méi huíyīn
Wǒ yě yào xiàng nǐ kěnqiú     jué bù shāngxīn
*
Gěi wǒ yīgè wěn                     kěyǐ bù kěyǐ
Fēiwěn yě méiguānxì             wǒ yīyàng xīn gǎnjī
Gěi wǒ yīgè wěn                    fūyǎn yě kěyǐ
Fēiwěn biǎoshì tiánmì            wǒ yīyàng gǎnxiè nǐ