龙的传人 Long de Chuanren- Descendants du Dragon

Version originale  chanté par Li Jian Fu 李建復， musique et paroles par Hou De Jian 侯德健

Version instrumentale par 王力宏 Wang Lee-hom (en pinyin Wáng Lìhóng) (violon / chant) et 郎朗 Lang Lang (un jeune pianiste chinois connu mondialement)

Version Rap chanté par 王力宏

法国人朱力安Julien

朱力安，法国人，曾经的法国青年大提琴家，如今是中国的老外名嘴。自学中文，用练琴的方法学习中文，古文观止都被翻烂了。现在中文说得比中国人还标准。

2000年初来到中国，教过法语，做过记者，拍过教材，当过公关，演过戏剧，还差点去卖汽车。后来又学了相声，现在成为了有名的电视电台节目主持人。http://video.oushinet.com/html/channel1/201107/278.html

MO Yan, lauréat du pirx Nobel de la littérature 中国诺贝尔文学奖得主 莫言

MO Yan, lauréat du pirx Nobel de la littérature  中国诺贝尔文学奖得主 莫言
 

Compréhension orale - 现代嫦娥 - 中国第一位飞向太空的女航天员刘洋

Pour les élèves de Zhonghua Xuexiao
Après avoir étudié le texte  ‘神舟五号’ sur le premier astronaute chinois 杨利伟 YANG Liwei，voici un entrainement de compréhension orale sur la première femme astronaute chinoise LIU Yang.
Ecoutez attentivement l'enregistrement audio, puis faites un compte rendu en français en illustrant les essentiels du monologue. 

 

Télecharger le mp3 LIU Yang

Compréhension orale - nationalité, heures

你是哪国人?     by LY My on GoAnimate

Un grand merci à Mme LY Meiyueh, professeur de chinois.

 

银行几点开门?       by LY My on GoAnimate

Un grand merci à Mme LY Meiyueh, professeur de chinois.

北京的四季

北京的四季

          北京是中国的首都，它是一个美丽的城市。那儿有四个季节：三月、四月、五月是春天；六月、七月、八月是夏天；九月、十月、十一月是秋天；十二月、一月、二月是冬天。

          北京的春天常常刮风。夏天非常热。秋天很凉快，不冷也不热。冬天很冷，有时候下雪。

 

Soure：华文教育网  汉语 3册  http://www.hwjyw.com/

La journée d'une lycéenne chinoise 中国一日“披星戴月”高中生

Mythes et héros - autour de la lune

Légendes

chang_e_benyue.swf
source: http://edu.ocac.gov.tw/biweekly/447/d/d3/index.htm

Si la legende de Chang'e vous interresse, lisez cette légende en version française:
http://fr.gbtimes.com/culture/change-ben-yue-la-femme-de-la-lune



Ecoutez le conte de Chang'é Ben Yue

(Source: Audio Lingua, conte racoonté par professeur Li Yanru)

中秋节

农历的八月十五日是中秋节。

农历的一、二、三月是春季，四、五、六月是夏季，七、八、九月是秋季，十、十一、十二月是冬季。八月十五是中分秋季的一日，所以把这一天叫做「中秋」。

秋天是一个收获的季节。在农村里，中秋节也是全家共享丰收的节日。

「月饼」是在中秋节吃的一种饼，它是圆形的， 象征八月十五日的圆月。在中秋节吃月饼, 和在端午节吃粽子一样, 都是中国人的习俗。

Télécharger le texte - http://issuu.com/pingwenchen/docs/zhongqiujie
Télécharger le MP3 : zhongqiu_rapide.mp3

A lire :
嫦娥奔月Cháng'é bēn yuè L'envol d'une fée vers la lune 

中秋节Zhōngqiū jié  Fête de la Mi-automne

Légendes

chang_e_benyue.swf
source: http://edu.ocac.gov.tw/biweekly/447/d/d3/index.htm

Si la legende de Chang'e vous interresse, lisez cette légende en version française:
http://fr.gbtimes.com/culture/change-ben-yue-la-femme-de-la-lune

zhongqiu_yuebing.swf


月餅  Gâteaux de la lune



Fête de la lune Houyi & Chang'e

Le Projet Chang'e: du rêve à la réalité

Source: http://www.rmhb.com.cn/chpic/htdocs/france/200801/news/2-1.htm

Il y a 4 000 ans, une femme légendaire, Chang'e, s'enfuit de la Terre vers la Lune avoir dérobé un élixir de longue vie. Ce conte est connu de nombreux enfants chinois, tandis que le thème de la Lune se rencontre souvent dans les œuvres littéraires chinoises. En automne 2007, le satellite lunaire chinois Chang'E a été lancé avec succès, transformant finalement en réalité le mythe transmis en Chine de géné ration en génération depuis des centaines de siècles.

汉字五子棋 "Puissance 5"

汉字五子棋 hànzì wǔ zǐ qí - Lecture Intensive 1

(感谢雄老师)
 

汉字五子棋 hànzì wǔ zǐ qí - Lecture Intensive 1

(感谢雄老师)

中华礼仪之美：吃饭五忌，用筷九忌

中华礼仪之美：吃饭五忌



中华礼仪之美：用筷九忌

美丽的中国山水

桂林山水