jeudi 22 juin 2017

HSK Niveau 1 et 2 - Quiz de vocabulaire

Voici 2 quiz contenant 300 mots de HSK 1-2  créés par E.Labomandarin, Wu laoshi. A vous de vous entrainer! 
Pour certains exercices, vous devez utiliser Google transliteration à taper les caractéres chinois.
HSK (niveau 1) est destiné au candidat ayant suivi de 2 à 3 heures de cours de chinois par semaine pour une durée de 1 semestre (la moitié d’une année scolaire), le candidat étant censé connaître environs 150 mots chinois de base.



Sources: Quizlet fiches créées par automne
HSK (niveau 2) est destiné au candidat ayant suivi de 2 à 3 heures de cours de chinois par semaine et ce, durant 2 semestres (une année scolaire), le candidat étant censé connaître environs 300 mots chinois de base et la grammaire de base.


Sources: Quizlet fiches créées par dragonchinois


Sources: Quizlet fiches créées par dragonchinois

jeudi 1 juin 2017

对面的女孩看过来





对面的女孩看过来Duìmiàn de nǚhái kàn guòlái

对面的女孩看过来,
看过来,看过来,
这里的表演很精彩,
请不要假装不理不睬。
 
对面的女孩看过来,
看过来,看过来,
不要被我的样子吓坏,
其实我很可爱。
 
寂寞男孩的悲哀,
说出来,谁明白?
求求你抛个媚眼过来,
哄哄我,逗我乐开怀。
 
*我左看、右看,上看、下看,
原来每个女孩都不简单。
我想了又想,猜了又猜,
女孩们的心事,真奇怪。
 
寂寞男孩的苍蝇拍,
左拍拍,右拍拍。
为什么还是没人来爱?
无人问津,真无奈。
 
对面的女孩看过来,
看过来,看过来。
寂寞男孩情窦初开,
需要你给我一点爱。
.........
*Refrain
Duìmiàn de nǚhái kàn guòlái,
kàn guòlái, kàn guòlái,
zhèlǐ de biǎoyǎn hěn jīngcǎi,
qǐng bùyào jiǎzhuāng bù lǐ bù cǎi.
 
Duìmiàn de nǚhái kàn guòlái,
kàn guòlái, kàn guòlái,
bùyào bèi wǒ de yàngzi xià huài,
qíshí wǒ hěn kě'ài.
 
 
Jìmò nánhái de bēi'āi,
shuō chūlái, shuí míngbái?
Qiú qiú nǐ pāo gè mèi yǎn guòlái,
hǒng hǒng wǒ, dòu wǒ lè kāihuái.
 
 
Wǒ zuǒ kàn, yòu kàn, shàng kàn, xià kàn,
yuánlái měi gè nǚhái dōu bù jiǎndān.
Wǒ xiǎngle yòu xiǎng, cāile yòu cāi,
nǚháimen de xīnshì, zhēn qíguài.
 
Jìmò nánhái de cāngyíng pāi,
zuǒ pāi pāi, yòu pāi pāi.
Wèishéme háishì méi rén lái ài?
Wú rén wènjīn, zhēn wúnài.
 
Duìmiàn de nǚhái kàn guòlái,
kàn guòlái, kàn guòlái.
Jìmò nánhái qíngdòuchūkāi,
xūyào nǐ gěi wǒ yīdiǎn ài.
A... A... A...
*Refrain

对不起我的中文不好




对不起中文!(Sorry my Chinese isn\'t so good!)
/前进 Transition
对不起中文对不起对不起知道什么
对不起中文对不起对不起朋友
First Verse
Hello你好英文美国
并不是美国英国绅士
如果专心了解

Second Chorus
对不起中文对不起对不起知道什么
对不起中文对不起对不起朋友
Second Verse
欢迎里面先生什么
睡觉
不是
肚子饿
水饺
Third Chorus
对不起中文
对不起中文
对不起对不起朋友
Solos
没关系中文进步没关系没关系朋友
没关系中文进步没关系没关系朋友
没关系中文进步没关系没关系朋友
没关系中文进步没关系没关系朋友